×ひゃほぅ！

おはようございます。
朝からテンション高い海藤さんです。
「ひだまりの君」01の英訳をして下さった方がいて、朝メールチェックしたらお返事きていたので、さっそく差し替えです。
本当に本当にありがとうございます！○○○さん！（名前を伏せさせていただきました）。
内心「をを！本場っぽい！！ひゃほぅ！！」なテンションです。

英語は中学から合計８年間勉強したのにも関わらず、駄目駄目な管理人でございます；
せめて、日本語だけは間違えないように、誤字脱字とか方言も使わないように気をつけたいと思います。
が、何が方言なのかたまに自覚していない時がありそうなので、「あれ？」と思った言葉があればご指摘いただければ幸いです。

×ひだまりの君02

迷ったのですが、「ひだまりの君」02までアップ、「ひだまりの君」始動です！
が、ここでいったん停止となります。
0話読んでいただければわかった方は分かったかと思いますが、ＷＯＴの第二部終わらせないと変に矛盾点がでてきそうで怖いので、しばらくはＷＯＴメインに進めていく予定です。
もはや、人物紹介でいろいろ裏設定暴露な気がしてならないです…うーん（汗）

ちなみに、1話の英語はエキサイトに日本語入れて翻訳してもらったもので、合ってるかどうか不明です。
聞かないで下さい（切実に）私は英語が分かりません；（本気で）

ヴィシュレルの話し方が書いてて妙に照れます…く、丁寧語キャラめっ！
この世界の説明部分が長くかかりそうなので、そこに行ってから色々あって…なので、そう長くならないとは思いますが30話以内でおさまるといいな～というのが希望です。

とりあえず当分ＷＯＴ頑張ります。

×コメント返信（7/29）

以下、
笹舟さん、麻緒さんへのコメント返信です。

×WOT2nd絵差し替え

WOT2ndの登場人物紹介欄の絵を少々差し替え。
元絵を塗り直した感じなだけですが、色々変更あり…かも？です。
本当に人が増えてきたので（これ以上増える事はないと思いますが（第二部では））、ざざっと絵なしで紹介つけました。
一応本編ネタバレ含む、というよりネタバレ含まないと名前と髪と瞳の色くらいしかかけないので、一応ネタばれ含む注意書きをつけました。
人物紹介は読まなくても、話は読めるように作っているつもりです（多分）。

絵を描くのは嫌いではないのですが、どうも色塗りとか苦手です；
ひろさんのサイトみたいに、絵置場としてギャラリーとか作れれば、お話のキャラのイメージもつかめるし、その話の内容の情景も浮かんでいいんでしょうが、私には無理ー！
登場人物紹介にちょこっと絵を入れるだけで精一杯です…っ！
背景とか特にね！！

×WOT2nd 29

昨日の予告通りに29話をアップです。
陛下とご連絡の巻。

一応浚われたご令嬢のお名前皆さんでてきましたが、こうもぱぱっと一気に出てくると混乱するかもしれませんね。
はい、すみません。
人が増えてきたので、そのうち絵なし含む人物紹介にしようかと思います。

一応浚われたご令嬢の整理。